New
product-image

Club Des Amis俱乐部

Special Price 作者:贲补贿

吴的故事很简单:他从上海来到西非寻找更美好的生活在整个20世纪90年代,一些中国草药师在象牙海岸的主要和小城市建立了自己;吴的表哥就是其中之一,他敦促吴加入他,吴选择了该国北部尘土飞扬的穆斯林城镇塞盖拉,并且在他头几个月的时间里在西非法语的基础上开始上课,他表弟的非洲金融共同组织的一堆钱在酒吧里招待城市的工作人员然后他在市场上挂了他的门槛,病人们开始来了

他们大多是从当地妓女那里感染性病的士兵和老师

他们知道这个词会得到如果他们去了镇上的医院,他们就去了吴,然后用针灸和红霉素治好了他们

连城市的两名科特迪瓦医生都尴尬地出现在尴尬的皮疹中

周末,吴骑着他的手机进入周围的村庄治疗这些疾病的酋长和他们的儿子们按照按比例分摊的乡村价格他的实践蓬勃发展,很快他就能够送他在中国的妻子和儿子在我遇到吴,我已经看到他的妻子;我总是很喜欢她的视线,一个娇小的中国女人用粉红色的包裹掐住了塞盖拉市场上的拥挤的人群,这些人把她抬高到鱼头和泥地上面,一朵粉红色的遮阳伞像她的头上那朵花一样无处不在,随后一串长长的市场儿童在唱着“中国女人!中国女人!“,还有那些被无家可归的狗所吸引,可能是她的奇怪气味,我很高兴看到她,不仅因为她在那个不起眼的地方的出现给了我一个惊喜,而且因为她在那里比我更加陌生当我们越过小路时,那些一直跟着我的孩子们高呼“白人!白人!“会放弃我加入她的随从,我明白她在非洲的生活一定是地狱

”Peiching在这里讨厌它,“Wu告诉我有一天晚上,我们在他家喝着温暖的啤酒,为左边的​​虾尾打扑克从那时起,吴独自一人,他的房子很大,四周空空如也

“无论她去了哪里,孩子们都跟着在市场上,女人总是想要摸她的皮肤,我雇了一个家庭教师来教她的法语,但她从来没有捡到过没有一句话她的心在中国当温家宝去世时,她被毁了几个月后,她回家了“这是一个下雨的夜晚,而且为了改变,Séguéla很安静,吴给我看了他的婚礼照片当他和Peiching结婚的时候,他们都是穷学生,而Wu能够承受的最好的蜜月是去北京旅行,在那里他们和亲戚呆在一起

一张照片显示他们在皇宫外的一个花园里

鲜花已经消失,像其他的图画一样⑥乌鸦乌贼看起来年轻瘦瘦,手指间插着一支香烟,他的妻子看起来很害羞,他们都穿着牛仔裤,也都没有笑容,但是他们僵硬的姿势表明了当下的每个人的意义

吴反对把他的儿子带到非洲,充满了危险和疾病;对一个家庭的独生子女来说风险太大但温家宝和他的父亲亲密无间,男孩决定推迟大学与他的父亲在一起吴向我展示了他儿子的照片,温也是一个高个子男孩,脸色苍白严肃他的脸像他母亲的那样整齐而狭窄,他站在西安某处雪地广场的一只玉狮面前

他穿着沉重的羊毛外套,军事问题和雪花像肩扛在他的肩膀上

我在他房间的裸灯下拍了一张照片,他用柔和的声音说,“我带他到这里去了西安他的毕业典礼去观光庆祝中国的一个孩子一个儿子你能想象吗

在一个下雨的世界里,一滴属于你“非洲对Peiching来说非常困难,但Wen接受了这一切,好像他一直在等待他的整个生命释放他刚刚十八岁,而且无论出于何种原因,非洲人像他们一直在等待他一样接过他

他每晚在体育场球场与士兵们打篮球

他借给他父亲的mobylette,并与朋友一起消失在丛林中几天

他吃了由炸薯条出售的炸薯条街头商人,收起他的皮鞋,穿着他在市场上购买的泡沫拖鞋 他在遥远的马拉乌埃河里游泳,和他几乎不知道的人一起在稻田里工作

在三个月内,他正在讲Worodougou,好像他生了它一样

父亲给他的每一个警告 - 关于肠道寄生虫,关于bilharzia和黑色素瘤,关于艾滋病和当地女孩 - 他笑了起来他在塞盖拉的一辆尘土飞扬的星期天下了车,六个月后他的母亲紧张地跟着他,温家有一个当地女朋友,两个月之后,他告诉他父亲认为这个女孩怀孕在他一生中唯一的一次,吴发现他的儿子谁知道为什么

也许这是担心这个男孩的压力,或者是他在异乡的精神孤独的困难

也许是他对腐败的科特迪瓦政府感到沮丧,他永远在提交他必须购买的新文件,他不得不支付新的税款

也许是所有这些无论出于何种原因,吴一次又一次地打他的儿子

门廊向市场开放这是本赛季的第一场暴雨,人们站在每个摊位的铁皮屋顶下面,打电话给他们的朋友们,大笑着看着中国男人之间的这种交流,吴说:“什么样的生活会在中国有一个半黑人吗

“温喊道,”我现在住在这里!我永远不会回到中国!“吴试图抓住他的儿子的手臂,但温自由挣脱并跑了三个月,他没有任何消息然后,在第四中途,一名信使从这个女孩的村庄传来,向东三十英里,超越了Mankono,这对夫妇已经逃离

这个使者是一个穷人,穿着破烂的衣服

他没有能够抬起眼睛去见Wu,因为他打破了他携带的消息:Wen是死了,我看着那个高大严肃的男孩的照片,肩上挂着雪花,问道:“世界上发生了什么事

”“这是非洲谁知道发生了什么

在这里,我们睡在网下他住在一间小屋里他没有服用任何药物可能是疟疾它可能是霍乱,伤寒,瘟疫,发烧他们本可以毒死他他已经死了,这就是我们所知道的我花了三天时间告诉我的妻子,但我知道她知道她不会跟我说话,当我最后告诉她时,她给我打了耳光她把所有的事情都归咎于我几周后,她回家了她说她有为我选择我现在无法回家的丈夫犯了错误,你明白吗

在中国的一个孩子唯一拥有任何价值他们告诉我不要把他带到这里即使我回去了,他们也不会原谅我“我与吴的友谊谨慎开发我是饮用水国际的救援人员,生活在十二英里远的Téguéla村周末我去Séguéla休息一下,周末时我总是碰到一个酒吧,这个酒吧坐落在一个天主教教堂的残余旁边的俱乐部des Amis,在最后一次暴动中被烧了,当我到达科特迪瓦的时候,温得就死了,但我不知道那时我才知道吴唯有喝酒的地方:那个奇怪的中国医生,这个回头客是一个连锁酒店,他从来不让我付钱喝酒当地的其他救援人员没有与他结识朋友,因为他的法国人很难理解,并且因为他们从他们的村庄进入塞盖拉,想要平安地喝醉那就是我但是吴也想让我出去一旦我习惯了他的法语,我开始期待看到他他受过教育并且认识世界我们会有很长的关于政治的争论以及我们国家之间关系的未来我们经常会带一些啤酒回到他在市场边缘的三个房间的地方,并在他的便携式DVD播放机上观看成龙老电影,第二天我会在柳条垫子上铺上一张薄薄的披巾在我的早晨,我总是很尴尬地喝醉了,但吴让我放心,我坐在他稀疏的厨房里的一个箱子里,看着他站在内衣里的煤油炉上,煮面条和虾,抽着烟,把他的骨灰扔到地上我们用膝盖上的钢碗磕了一下,点了筷子,大声啜泣,他会告诉我哪位当地的高中老师最近感染了淋病他告诉我,有一天我将不得不去探望他在纽约皇后区的姐姐,以及sa你好,他为他问好 她在一个货柜里把它带到美国,现在拥有她自己的外卖店他承诺她会把我当作国王“我们一起在俱乐部喝一杯,小小的,”他说,举起他的手眉毛,但它仍然是清晨,我会请求我在非洲帮助我的村庄;我不得不回到它上面,我可以在伐木车上找到丛林,在接下来的六个星期左右,我根本不会想到吴,因为他对我很友善,所以我很喜欢吴

因为我们分享了我们的孤独我们的友谊越来越大,我邀请他在我的俱乐部庆祝我的二十六岁生日那天晚上,在他的家里,吴老师告诉我,温家宝去世后发生了什么事情在他妻子离开之前,吴已经把他带到Mankono的位置上,Peiching坐在他身后,侧坐着,这是她的方式

路面被破碎,破裂,在雨水中冲出地方,经常他们不得不下车,他一边推着摩托车一边她走过他们穿过森林,然后穿过又长又郁郁葱葱的稀树草原,猴面包树的树木像哨兵一样,他的妻子从来没有去过塞盖拉;她被人们向他们挥手示意的村庄的原始感到震惊,但她捏吴告诉他不要停下来,她说:“我们的儿子怎么会这样生活

”这个女孩的村庄是一个什么都没有的地方无处不在:收集的小屋和住在其中的贫苦民族主任陪同着全村人口似乎出来迎接他们无论出于何种原因,吴在这一点上不再生气,和他的太太在她的遮阳伞下安静下来

酋长向她们介绍了这个女孩,她清楚地怀上了自己的儿子在这个非洲小女孩身上看到了什么

吴想知道他所知道的是她在市场上卖过干辣椒有几十个这样的女孩“我的儿子在哪里睡觉

”他的妻子想知道吴将这个问题转给了首席,然后转给了女孩和她的家人,领导带领他们穿过村庄的相同的茅屋,到了远处的一个村民

他和他的妻子凝视着简单结构的阴影

在泥土地上是一个磨损的酒椰垫,没有更多“这个是我丈夫睡觉的地方,“女孩告诉他们,她向他们展示了一个陶瓷水箱,一个小葫芦浸杯”这是我给他喝的水这是他晚上坐的凳子“女孩似乎受到惊吓吴先生确信,如果不是首领,她会跑到灌木丛中显然,温家宝的一些财产已经被生活所占领,这些东西是从人群中带出来的,并置于吴的脚下

大砍刀和一个破烂的绿色布布“f咆哮着站在他旁边的一名年轻男子,那个年轻人把他的拖鞋搬走了

他把他们放在吴先生面前,说:”这是他的鞋子

“一个粗糙的巫医带着他的工作人员走近他们,低头看着他的脚,并用一种平静的声音告诉了吴:“这个男孩病了三天,祖先呼唤他,他内心强壮,但他的祖先强烈地呼唤他

当我为他祷告时,他死在我的小屋里

他很坚强直到最后“巫医指着另一间小屋,温死的小屋看起来和其余小屋一样

院长带领他们进入了稀树草原的高草丛

红色盛开的洋槐在这里有一些古老的坟墓,一堆石质土壤,地上被撬开并转身,后面是另一个土墩,土壤清新红润,柔和,不那么古老

“这是他躺在哪里,“他把米分散在地上,好运

这是一堆大地上,卵石都像粗糙的宝石一样,没有任何标记,已经安定下来,不愿透露姓名

“他生病时为什么不把他带到镇上呢

”吴女士问道,女孩说话时她说:我的丈夫不想进城

“”你为什么不把我们的身体带给我们

“酋长说,”他与我们一起祈祷他以穆斯林的身份死亡我们以穆斯林的方式将他埋在这里“吴给女孩钱并告诉她在塞盖拉来找他

他答应照顾她,帮助她一切需要

吴的妻子带着绿色的胳膊和拖鞋

这个女孩的母亲匆匆带着一个蓝色的帕拉,并且仔细地包裹了这些东西在那里,吴把他们驱回了塞盖拉,他的妻子把蓝色包裹靠近她的胸部

他知道他与佩希的生活结束了 当他们离开村庄的时候,吴试图看到它,这片土地通过他儿子的眼睛白云在大片的天空中飞舞,并且第一次 - 也只是简单地 - 吴允许自己承认非洲很美丽吴的故事是在包括我在内的所有村庄都有人知道,因为我不知道要问我一晚,当我们坐在晚上的火里时,我对邻居说:“每个人都知道中国医生的故事,他们不是吗

“其中一位年轻人点点头说道,”哦,是的,你一直在这里一直在发生着这样的事情

“他在晚上在他脸前摆动着手,好像他试图避开麻烦一样他说:“一个可怕的故事谁知道哪些精灵手中有它

现在医生要小男孩女孩不想放弃她的儿子谁能赢

像这样的麻烦是真正的麻烦这样的麻烦必须有一个广泛的位置“火焰周围的每个人都咕as同意这个女孩接受了吴的提议,但在孩子出生后,她来到了与她的姑姑住在一起Séguéla,并把婴儿带到吴每天然后吴仍然有钱,他把它放在他的孙子上

他从阿比让五颜六色的球,塑料自卸车带来了玩具 - 他买了荷兰蜡pagnes和闭趾鞋这个女孩她叫穆萨男孩,一个穆斯林的名字,但吴称他为迪迪我从来不确定这到底意味着什么,但我有一种感觉,这意味着“小小”吴在这段时间停止饮酒,几个月来,不要见他

不过,我一直跟着他的故事了解

有一次,我走到他家看他是怎么回事,我看到了入口处的玩具,并且明白吴很高兴,他的孙子现在是他的生命,吴的生活已经从我的一个很好的方式分歧雨季成为了干旱,村民拿出面具为祖先跳舞祝福我们都休息了几个星期,然后斋月到了我们的身边,我在伊玛目的召唤下在早晨的火光中在黑暗中和我的邻居一起吃了秋葵汤,在白天放弃食物和饮料,尽管我没有祈祷在那些年代的暴力事件中长时间停滞不前,每个人都开始怀疑它是否会持续下去然后,就好像这个国家似乎已经过时了一样本身,到处都有战斗一旦政府重新控制了这个城市,我去了塞盖拉看看发生了什么这个场景是我曾经目睹过近六十次的场景:士兵和基督徒的家园被烧毁,办公室被洗劫一空,喧闹的阿米斯俱乐部仍然站立着,业主和他的姐妹们热情地迎接我

业主的表弟是该地区军事分遣队的一名分队长,他设置的重机枪保护他酒吧仍然在沙包上 - 这证明了吴在角落里喝的有多么危险,我很兴奋地看到他,但他看起来不像他自己当我走近时,我看到他的烟灰缸已满他把他倒在地上的啤酒瓶放了一长排,他的脸上黑得发茬他咳嗽着,看起来很恶心“你在这里解决了麻烦吗,吴

”我问道他点了点头,挥了挥手,他说:“他们掠夺我的房子,一切都消失了”“那么迪迪

”“我的孙子

这个女孩几周前把他带走了,她只想要钱她告诉我,每次我想见他时我都要支付五万CFA她不肯把他留在我身边,因为她害怕我会带他去中国我告诉警察她在做什么她听到这个,跑开了这是她的家人谁抢劫我的房子我没有在其他方面有麻烦在这里“我们一起喝了几杯高啤酒,但喝酒没有帮助他的情绪他是maudlin,吸烟晚上在我们身边安顿下来,转过身来,夜里,他的头懒洋洋地想要把自己开回家

相反,我把他放在他的手里,一只眼睛因为精确而闭合,把我们驱赶到那里

他家的所有窗户都有每个房间都散落着玻璃碎片他们把他的电视机,床,炉子放在碎片的地板上,上面覆盖着中文字符,上面写着他的儿子的弯曲照片我们坐在他卧室的箱子里,点燃吴在旅途中自己编写了卷烟“杰克,”他说,在乱七八糟的地方挥舞着手,“这是我为自己做的生活,不是吗

我因为贪婪而来到这里,这就是我所获得的“有什么可说的

吴先生拿起其中一张照片,平放在大腿上,研究了很长时间,他说:“你叫我吴大家在这里叫我吴这不是我的名字我的名字叫张昌九江”“长江川什么是吴吗

“”声音别人的名字张国祥对他们来说太难了我的表弟告诉我要告诉他们'吴'这是他用的同一个名字很多中国人在这里用它很容易让他们说但是我的名字叫张九江“我帮他扫地,从夜店买了便宜的塑料垫给他睡,我担心他会自杀,但我能做些什么

当我离开的时候,他正在内衣上的垫子上睡觉,他的生活照片在他头顶的堆叠中,就像起义后在塞盖拉逗留的枕头吴;他成了一个傻瓜对当地人来说,他是一个来自中国的陌生人,带着一个烦恼的过去:一个死去的儿子,一个失散的妻子,一个在遥远的村庄里某个混血儿的孙子对于酒吧里的工作人员,他是一个喝醉了,一个可怜的人,一个外国人,他不应该有利可图,因为贪婪而失去了一切

另外,他知道太多肮脏的秘密,吴买了另一张床,另一台电视机看着科特迪瓦人新闻他会在我的门前敷衍地问候我,仿佛我们的友谊属于他不想记住的时刻

他不会邀请我当我在酒吧里看到他时,他通常是为了一桌装满暴躁的士兵而买啤酒,或者与地方官员和法官一起坐在罚款西装中,用尊重的方式推动Johnnie Walker的倒酒器他的法国人变质了醉酒的士兵在哄他的时候,他会用手臂摔跤擦鞋男孩,脏兮兮的小丑,在失去时让每个人都笑起来一次又一次,目睹他奇怪的羞辱,我会从他的对面看到他的眼睛

本身很简单,好像他想说的,“你知道这不是我是谁”在我的村庄里,人们是两个人的头脑有人会争辩说:“失去一个儿子很可怕但是这个女孩不想失去她,要不要一个孩子属于它的母亲

中国人希望这个男孩减轻他的损失但是这个女孩没有权利给她的儿子吗

“其他人会说,”但是为什么那个女孩会这么麻烦

孩子在这里不是一个正常的孩子 - 他的生活将是一个嘲讽中国人是富有的,女孩会有其他孩子更好地让这个困扰的人走,保持新的,这将是真正的黑色“这不是这是吴在此时贿赂和贿赂的秘密据传,他曾向地方法官提供了五十万的终审法院费用和一笔等额的款项,并且他每天晚上都进行了饮料和香烟对进出城市检查站的士兵来说,一个混血儿是一件难事

穿便衣的士兵走到女孩的村庄去寻找,然后搜查她亲人的所有村庄

她的父亲和兄弟是被带到塞盖拉监狱一个接一个,罚款巨额,前提是他们的身份证件不合适在北方穆斯林没有人的身份证件这位女孩的亲属遭到酷刑并被释放如果他们知道她在哪里他们没有让流言蜚语流传有人让她和一个在Korhogo外面的Senufo表兄弟住在一起其他人把她带到Béoumi北部的一个Bozo渔村更浪漫的版本宣称她已经淹死了她自己和孩子在Marahoué,一位法国贵族在阿比让爱上了她,并将她和迪迪带到了巴黎

士兵们向吴承诺说他们正在关门

这些报道甚至进入了村庄

有人看到一个带着茶色皮肤的小男孩,中国人的眼光在Boundiali的一个市场流连忘返,为他的母亲哭泣着另一个人看到那个女孩,背着他的孩子,试图穿越Ferkéssédougou的布基那边界暴力在这里和那里爆发:Dioula在阿比让的劳工罢工,Mossi巨大的棕榈油种植园停滞在该国崛起的宗教分支就像潮湿的气体在空中聚集很快,干燥的季节也会在雷雨天气中结束有时我会想象那个女孩是谁

我所知道的只是她在塞盖拉市场卖辣椒,她在一个像我居住的那个村庄一样朦胧和原始的村庄里长大

 不知怎的,她进了城,街灯和几辆生锈的出租车一定给她留下了深刻的印象,而她为吴的儿子而堕落的地方每天都有这样的调情:市场上无聊的女孩对失业男孩开玩笑他们的破布或他们的新肌肉;男孩戏弄女孩的奴役,他们的文盲,他们的磨损pagnes男孩说,女孩像弹拨的鸡一样瘦,女孩们告诉男孩们,他们有驴子的牙齿整天都在继续夜间,饭后吃饭和洗碗,年轻人会在橙色的路灯下紧张地散步,偶尔有一个大胆的女孩或男孩会瞥见阿姨或堂兄弟,然后穿过街道,触摸胳膊,抓住一只手,在亲人身旁的阴影中传递一些片刻,开始时会害羞起来说什么

天空中会有星星他们遇到的那天晚上也许她曾经对他说过,“告诉我你的国家”或者他可能对她说过,“你知道我的国家吗

”作为一个未婚女孩,她总是会受到她的阿姨和她的阿姨的家庭对于他而言,他的母亲总是在家,温不可能把她带到那里也许在灌木丛中有一个草地,他们可以坐在那里看着城镇的灯光也许温有一个朋友,借给他们一个房间不知何故,在某个地方,他们每个人都必须知道呃并坠入爱河这个女孩叫温的“丈夫”,他喜欢这个,她是否想象他们会一直住在她的村庄里

还是她希望有一天和他一起去中国

如果他们中的任何一个停下来考虑他们孩子会面临的并发症

或者在他们的爱和他们的青春期的痛苦中,一切似乎都是金色和明亮的

我最终想知道的是:她的心碎了吗

和吴一样,她觉得温氏失去了什么

当周五下午,每当有人在清真寺里祈祷时,我正坐在我的小屋外面,吃着这个季节的最后一块番石榴,一些小孩带他到我这里,跑到他的小孩子面前

孩子们赤身裸体,大肚子,在他们的鼻子下干燥的结皮;他们静静地站在离我们很近的地方,仿佛因营养不良和疲劳而惊呆了

吴把自行车停下来,用我的破布看着我,在我小屋的幽暗里窥视着,咕“道:”这真是个奇迹,你还没死

,“他说吴看起来很整齐,他的头发很干净,头发也被剪掉了

我过去几个月看到的那些在酒吧里gro and而hum had不驯的男人已经不知怎么回到了我曾经知道的医生那里

”我需要杰克,“他说,”我从来没有要求过你的任何事情现在我需要你的帮助他们有在曼科诺监狱的女孩我的钱不在我需要借十万美金,文件费但我还需要一个证人有人必须签署我是迪迪的法定监护人塞盖拉的任何人都不会为我这样做如果你不这样做,那么他们会释放她,我永远不会有我的孙子“当然,我不想让与清真寺的所有成年人一起作出这个决定,没有人会支持我,为什么我不能和他一起去找借口这里只有一个来自中国的瘦中年男人曾经是我的朋友,一些赤身裸体的孩子麻木地盯着我们,甚至没有眨眼很久很久以前,不要说任何东西,吴看着别处,孩子们像一个审判委员会一样盯着我

天空是蓝色的,白天黄色我放下番石榴,走进我的小屋,脱下我的野战衣服,拉上我的绿色布布

我把身份证放在我的口袋里当我出去时,吴开始了他的mobylette,我在他身后站起来说:“告诉我去Mankono的首席明天我会回来,inshallah”孩子们冷冷地点头

最古老的女孩用她微妙的声音说道:“安拉eee kissee,Tonton” - “上帝保佑你的路线,叔叔”Wu在赛格拉银行的外面等着电机一直运转着,当我出来时,我把钱给了他然后他开车穿过街道到法院,门口的士兵告诉我们法官在酒吧里,我们发现你好在那里,穿着紫色西装,在一张士兵桌上喝着威士忌音乐很响,他们都在笑着他们在我的背包里对我重新笑了起来:一个穿着穆斯林衣服的白人一分钟后,法官用他的嘴擦了擦一块布巾,变得严肃起来,说道:“恩,你有钱吗,吴

”吴把他递给了他 法官迅速翻过来,将两张污秽的钞票扔在桌子上,将剩下的钞票折叠到他的胸前口袋里

他戴上了镜子的太阳镜,向保罗的士兵说了些什么,然后我们出去了他的司机一辆黑色梅赛德斯等待从塞盖拉到曼科诺的旅程很漫长沉寂即使空调开着,车内也很热,我可以闻到法官的甜香水:淡紫色道路是红色和尘土飞扬,稀树草原广阔并在它的两侧干燥,一片平坦的黄色平原没有其他车辆在望,而且在我们经过的几个村庄,人们从他们的劳动中站起来对我们说:“你会为他作见证吗

”法官对我说,当我们坐在马拉乌莱渡口的汽车里时,那位老趸船正在一条油筏上蹭着脏河对我们说:“我会的,”我告诉他:“我的生活中从来没有想到过这一点,无论是白人和一个中国人同时在我的车里,你带来了哟你的儿子去非洲,吴这个决定带给我们所有人的许多意想不到的事情

“在Mankono,一名士兵打开了监狱的大门,我们开车穿过一片灰尘,在干燥的院子里抓到鸡只,办公室也是裸露的一个金属风扇下方的金属桌子法官向打字机上的穿制服的宪兵口述,他仔细而刻意地工作在他上面的墙上是现任总统的照片,看起来和他的西装和腰带一样高兴就像他在国家邮票上做的那样

门外是一排细胞一次又一次的大喊大叫一位摄影师从一辆自行车上从镇上出来,把吴的照片对着光秃秃的墙壁,吴不露出微笑,法官盖章并签字这些文件,叫吴签字,然后我的文件是华丽的,多彩的圆形邮票的蓝墨水,我没有打扰他们说什么读

摄影师,迪鲁拉穿着粗麻布裤子,请求法官的许可离开,但是法官告诉他再拍一张照片他让我站在他的一边,吴在另一边“白色,黄色和黑色”,法官说,然后拍了照片“现在我可以走了, “这位摄影师问道:”走向门口,吴先生从口袋里掏出一些硬币,说道:“我和我的一个朋友之一

”当摄影师拍照时,他握着我的手

我们没有微笑那个叫做宪兵的人外面的士兵进来,递给他一个厚厚的钥匙圈士兵走进牢房,我听到一个金属门吱吱声打开然后士兵回来,推着一个小沃多杜姑娘的肩膀她的脚是裸露的,她的包裹肮脏她没有看着我们任何一个人她沮丧的眼睛里有什么东西说她已经够了在她怀里,她抱着一个小男孩,在窗外从窗口流出时眨了眨眼,他的皮肤是茶的颜色,他的眼睛是中国人,他的头发是直的和黑色的他是一个英俊的男孩,微妙而惊恐身穿卡其色短裤和领子衬衫,仿佛为一个场合穿着“没有问题,现在,哑巴”,法官说,指着粗粗的手指指着她,“你可以自由地去了解吗

”她点了点头

宪兵用手臂将孩子从她身上提起,男孩紧紧抓住她的包裹,开始哭泣

他把孩子放在桌子上,用枪的枪口将女孩推出院子

通过窗户,我可以看到他一路将她从门口推开,走到吴大街上用温柔的声音呼唤他的孙子,伸出双臂,仿佛他在哄着一只不情愿的宠物,我想,迪迪会哭的一瞬间,但他没有或许他已经受够了宪兵把迪迪传给了吴,吴把孩子抱在他身边,抚摸着他的头发,吻了他的头顶

他用中文轻轻地对着这个男孩说话,然后嘀嘀set着他搂着他爷爷的脖子,好像他累了

当我们离开时,我从车窗看到女孩站着孤独在路边,看着我们走

她看起来像那里的那些可怜的女人,但更漂亮,人群中有一点小东西,我认为她会哭泣,追逐我们但是她把披肩关在她的脖子上,然后五颜六色的包裹中的女性列车头上流着一盆水,女孩迷失在他们中间,汽车留下的漩涡尘埃一段时间,迪迪抱怨并踢了一脚,然后他睡着了

 吴闭上了眼睛,把他的视线盯在窗外的非洲电影卷轴上,忘记了路上的颠簸,对他来说这已成为一种记忆

几周后,摄影师从曼科诺一路走到我的村庄在一辆自行车上向我介绍吴和我在Mankono监狱的照片,我问他是否有这个女孩的消息,但他摇了摇头,然后他把我提供给他的钱塞进他的衬衫口袋里,自行车,并开始他的方式在图片中,吴和我看起来比现实生活中更严重,更高我们牵着手的事实并没有进入框架有一个认证的信封从下次进入塞比拉邮局时,阿比让在塞盖拉邮局等我,我一直等到我回到我的小屋去打开它

随着钱,吴​​包括了一个简短的笔记,有人用法文输入了他的中国大使馆已经为迪迪安排了签证,他们很快就要去上海“事情现在好了,“他写道:”我能从这场噩梦中拯救出什么小东西,我有

“他感谢我为他所做的一切,为我最好的祝福如果我曾经在皇后区,我必须拜访他的妹妹如果曾经在上海,我必须过来看看他时光流逝,我的邻居在他们的晶体管收音机上听到的消息说越来越麻烦每个人都在想着这个国家会发生什么事情,关于这个村会发生什么事,以及他们如何能够在即将到来的战争中幸存下来

我也在想,在Mankono以外的丛林中,一个年轻女孩凝视着这些同样的明星,并想知道她的儿子在上海的一个地方的某个地方,一个男孩每天都变得更高,用新的语言学习如何向他的祖父表达他现在对米饭,糖果,果汁,玩具以及他父亲和母亲的需求